🎧 В новом выпуске нашего русскоязычного подкаста мы говорим с проектом PLAY! Berlin — низовой инициативой, которая с марта 2022 года создаёт творческие программы для детей с опытом беженства. Проект организует воркшопы, школьные занятия и проводит летние программы для детей, на которых они ставят пьесы для театра теней, снимают кино и выражают себя в танце.

Мы поговорили о том, как участие в программах PLAY! помогает детям, у которых в одночасье исчезли друзья, школы и привычная жизнь, справиться с этими сложностями через игру, и как творчество становится для них способом почувствовать, что они имеют право на собственное мнение.

✨ Как проект создаёт для детей поддерживающую и дружескую среду — и почему это особенно важно для детей с опытом беженства
🌐 Как дети из разных стран понимают друг друга без общего языка
🧸 Почему дети однажды назвали ведущих лагеря «ненастоящими взрослыми» — и почему это оказалось самой точной оценкой

Этот разговор — про то, как в мире, где всегда ищут «один правильный ответ», творчество возвращает право на собственный выбор.

Бюджеты на социальный и культурный сектор все скромнее, но необходимость в поддерживающей работе никуда не делась. Если вы художник или художница, хотите поволонтёрить, поддержать проект донатом или познакомить команду PLAY! Berlin с теми, кто может помочь ресурсами, свяжитесь с ребятами через сайт проекта playberlin.org
или их инстаграм @play_berlin

Слушайте @x3podcast также на немецком языке — с Юлей и Ани. Все выпуски подкаста можно найти ⁠на нашем сайте⁠ (ссылка в био).
Подписывайтесь на наш инстаграм ⁠@x3podcast⁠ и следите за обновлениями!

🎙 Гость:и: этого выпуска:

Ольга Кухаркова, креативная продюсерка и менеджерка культурных проектов из Берлина, соосновательница PLAY! Berlin e.V. и Brewing Minds. Она работает на пересечении культуры, образования и развития сообществ, создавая творческие проекты для детей, подростков и разных городских сообществ Берлина. В центре её интересов — творчество, чувство принадлежности и игра как инструмент общения и объединения людей.

Андрiй Романенко, украинский художник перформанса и хореограф. Последние годы основой его практики стали темы войны, беженства, расстояния и миграционной политики. В процессе создания перформанса художник часто работает с документацией, архивами, соматическими практиками и прямым диалогом со зрителем. С 2024 года Андрiй регулярно дает творческие мастер-классы для детей с опытом беженства в Берлине.